« Le Portugal, c’est la mer »