Le Portugal et la mer : schéma d'acteurs