Vous êtes ici : Accueil / Images / IMG Chine / IMG Defoin Merlin / Photographie musicale de l’hypercentre shanghaien, février 2017 (Chine)

Photographie musicale de l’hypercentre shanghaien, février 2017 (Chine)

Publié le 19/08/2022
Juste devant la sortie 4 de la station de métro « Jardin Yu », sont réunis, au niveau d’un espace vert, sept retraités qui chantent des opéras chinois sur une bande-son diffusée à l’aide de petites enceintes disposées sur un vélo. En descendant la rue Renmin, en direction du parc Gucheng, un groupe de trois jeunes d’une quinzaine d’années, en même temps qu’ils l’écoutent sur leur téléphone, chantonnent la chanson populaire « La plus brillante des étoiles dans la nuit » (Yekong zhong zui liang de xing) du groupe Escape Plan (Taopao jihua). Une fois engagée dans la rue Anping, l’air familier de la chanson enfantine « Frères Jacques » (litt : Deux Tigres, Liang zhi laohu), murmurée par une mère à son tout jeune enfant, apporte un relatif apaisement au brouhaha ambiant des célébrations de la Fête du Printemps et son flot incessant de passants. À l’intérieur du parc Gucheng, une toute autre ambiance se dégage au rythme des chants rouges entonnés par un groupe mixte d’une trentaine de quinquagénaires et plus, accompagné d’instrumentistes. Le long du jardin Yu, dans la rue Anren, un vieux monsieur cirant ses chaussures sifflote des chants révolutionnaires sur un arrière-fond radiophonique Au cœur de ce quartier particulièrement animé, au niveau de la rue Jiuxiaochang, est implanté un karaoké au nom assez évocateur : « Stars de demain » (Mingri Zhixing). Après un détour par la rue Chenxiangge, en redescendant le long de la rue Wangyi, le regard est attiré par une dame assez âgée absorbée par son poste de télévision posé sur une table à quelques pas de l’entrée de son habitation, sur lequel est retransmis un spectacle de chant diffusé sur la CCTV 15. Dans la rue Henan Sud, se dresse au loin, dans l’allée Wujia, le bar de jazz « JZ Latino », où, tous les soirs, des concerts de jazz chanté sont organisés.
Retour à la banque d'image

Juste devant la sortie 4 de la station de métro « Jardin Yu », sont réunis, au niveau d’un espace vert, sept retraités qui chantent des opéras chinois sur une bande-son diffusée à l’aide de petites enceintes disposées sur un vélo. En descendant la rue Renmin, en direction du parc Gucheng, un groupe de trois jeunes d’une quinzaine d’années, en même temps qu’ils l’écoutent sur leur téléphone, chantonnent la chanson populaire « La plus brillante des étoiles dans la nuit » (Yekong zhong zui liang de xing) du groupe Escape Plan (Taopao jihua). Une fois engagée dans la rue Anping, l’air familier de la chanson enfantine « Frères Jacques » (litt : Deux Tigres, Liang zhi laohu), murmurée par une mère à son tout jeune enfant, apporte un relatif apaisement au brouhaha ambiant des célébrations de la Fête du Printemps et son flot incessant de passants. À l’intérieur du parc Gucheng, une toute autre ambiance se dégage au rythme des chants rouges entonnés par un groupe mixte d’une trentaine de quinquagénaires et plus, accompagné d’instrumentistes. Le long du jardin Yu, dans la rue Anren, un vieux monsieur cirant ses chaussures sifflote des chants révolutionnaires sur un arrière-fond radiophonique Au cœur de ce quartier particulièrement animé, au niveau de la rue Jiuxiaochang, est implanté un karaoké au nom assez évocateur : « Stars de demain » (Mingri Zhixing). Après un détour par la rue Chenxiangge, en redescendant le long de la rue Wangyi, le regard est attiré par une dame assez âgée absorbée par son poste de télévision posé sur une table à quelques pas de l’entrée de son habitation, sur lequel est retransmis un spectacle de chant diffusé sur la CCTV 15. Dans la rue Henan Sud, se dresse au loin, dans l’allée Wujia, le bar de jazz « JZ Latino », où, tous les soirs, des concerts de jazz chanté sont organisés.

Retour en haut