|
Ressources : bibliographie - ressources en ligne
- multimédia
Note : Les ressources
proposées sont indicatives et ne prétendent
pas à l'exhaustivité.
Bibliographie
- Ascher, F. -
Métapolis ou l'avenir des villes
- O. Jacob - 1995
- Bailly, A. et Huriot, J.M. - Villes et croissances
- Anthropos - 1999
- Bataillon, C. - Explosion des villes du
Tiers Monde - Encyclopédie de Géographie
- Economica - 1995
- Beaujeu-Garnier, J. - Géographie
urbaine - Colin - 1997
- Benko, G. - La richesse des régions :
la nouvelle géographie socio-économique
- PUF - 2000
- Bloc-Duraffour, P. - Les villes dans le
monde - Synthèse-Colin - 1998
- Body-Gendrot, S. - Les villes américaines,
les politiques urbaines - coll. Les Fondamentaux
- Hachette Supérieur
- 1997
- Body-Gendrot, S et Paquot, T. - La ville
et l’urbain. L’état des savoirs
- La découverte - 2000
- Bonnet, J. - Les grandes métropoles
mondiales - Nathan Université - Collection
Fac géographie - 2000
- Braudel, F. - Les Jeux de l'Échange
- Armand Colin - 1979
- Millar, W.F. ; Lee, C-M.
; Hancock, M.G. ; Rowen, H.S. - Mysteries
of the Region - The Silicon Valley Edge: a Habitat
for Innovation and Entrepreneurship - Stanford
University Press - 2000
- Brunet, R. et Dollfus, O. - Mondes nouveaux
- Géographie Universelle, tome 1 -
Reclus - Belin - 1990
- Burgel, G. - Paris, avenir de la France
- Editions De l'Aube - 1999
- Castells, M. - La société
en réseaux - tome I de L’ère
de l’information (notamment chapitre 6 :
L’espace des flux)
- Fayard - 1998 (première édition
en anglais : 1996)
- Cattan, N. ; Pumain, D.
; Rozenblat C. ; Saint-Julien Th. - Le système
des villes européennes - Anthropos
- 1999
- Chaline, C. - Les villes du monde arabe
- coll. U - A. Colin - 1996
- Claval, P. - La logique des villes
- Litec - 1981
- Claval, P. et Sanguin, A.L. - Métropolisation
et politique - L'Harmattan - 1997
- Collectif - Enseigner la ville en géographie
- coll. Suggestions Lycée - CRDP de Lyon
- 1995
- Collectif - La ville et l'urbain, l'état
des savoirs - La Découverte - 2000
- Damette, F. - La France en villes -
La Documentation Française - DATAR - 1994
- Depaule, J.C. - Les mots de la stigmatisation urbaine - coll. Les mots de la ville, Volume IV, co-édition Éditions UNESCO et
Maison des sciences de l'homme - 2006. Présentation :
http://publishing.unesco.org/results.aspx?collections=56
- Di Méo, G. - Les métropoles
des pays développés - Encyclopédie
de Géographie - Economica - 1995
- Dollfus, O. - La mondialisation - Presses
de Sciences Po - 1997
- Dorier-Apprill E. - Ville et environnement, une bibliographie - Historiens et géographes - 2005
- Dorier-Apprill E. (dir.) - Vocabulaire de la ville, notions et références - Éditions du Temps, 191 p. - 2001
-
Dorier-Apprill E. (dir.) - Les Très
Grandes Villes dans le monde - coll. Questions
de géographie - Éditions du Temps
- 2000
- Durand Lasserve - L'exclusion des pauvres
dans les villes du Tiers Monde - L'Harmattan
- 1986
- Dureau, F. (dir.) - Métropoles en
mouvement, une comparaison internationale - coll. Anthropos-Villes - Economica
- 2000
- Henriot, C. - Les métropoles chinoises
au XXe - Arguments, 1999
- Garreau, J. - Edge City : life on the New
Frontier - Doubleday & Co - 1991
- Gervais-Lambony, M.A. (dir) - Les très
grandes villes - Atlande - 2001
- Ghorra-Gobin, C. - La ville américaine - coll. géographie 128 - Nathan Université
- 1998
- Gottman, J. - Megalopolis - MIT Press
- 1961
- Goussot, M. - Les grandes villes américaines - A. Colin - 2000
- Guglielmo, R. - Les grandes métropoles
du monde - A. Colin - 1996
- Haumont, N. et Lévy, J.P. - La ville
éclatée - quartiers et peuplement - L'Harmattan - 1998
- Jouve, B. et Lefèvre, Ch. - Villes,
métropoles - Les nouveaux territoires du
politique - Economica - 1999
- Labasse, J. - L'organisation de l'espace - Hermann - 1966
- Lacour, C. et Puissant, S. - La métropolisation.
Croissance, Diversité, Fractures -
Anthropos - 1999
- Lambony, P. - De Lomé à Harare,
images et pratiques des villes africaines - Karthala - 1999
- Le Bris, E. - Villes du sud : habitat II - Orstom - 1996
- Lepetit, B. et Topalov, C. (dir.) - La ville
des sciences sociales - Belin - 2001
- Lévy, J. - Le Monde pour Cité - Hachette - 1996
- Lévy, J. - Le tournant géographique
- Penser la ville (Chapitre 9) - Belin -
1999
- Lévy, J. et Lussault, M. - Logiques
de l'espace, esprit des lieux - Géographies
à Cerisy - Belin - 2000
- Marshall, A. - Principles
of Economics: An Introductory Volume - Macmillan
& Co - 1890
- Merenne-Schoumake, B. - La localisation
des services - coll. Fac géographie
- Nathan Université - 1996
- Merlin, P. et Choay, F. - Dictionnaire de
l'urbanisme et de l'aménagement -
PUF - 2000
- Moriconi-Ebrard, F. - Géopolis. Pour
comparer les villes du Monde - Antrhopos
- Economica - 1994
- Paquot, T. - Le monde des villes. Panorama
urbain de la planète - Ed. Complexe
- 1996
- Paquot, T., Lussault, M. et Body-Gendrot, S.
(dir.) - La ville et l’urbain - L’état
des savoirs - La découverte - 2000
- Paulet, J.P. - Géographie urbaine - A. Colin - 2000
- Pelletier, J. et Delfante, C. - Villes et
urbanisation dans le monde - A. Colin - 2000
- Philippe, J. et alt. - Services et métropoles - L'Harmattan - 1999
- Polèse, M. - Urbanisation et développement
économique - Encyclopédie de
Géographie - Economica - 1995
- Pumain, D. - Les systèmes de ville - Encyclopédie de Géographie - Economica
- 1995
- Pumain, D. et Saint-Julien T. - Atlas des
villes de France - GIP-Reclus - La Documentation
française - 1989
- Sassen, S. - La ville globale, New-York,
Londres, Tokyo - Traduit de l'américain
par Denis-Armand Canal - Éd.
Descartes & Cie - 1997 (version originale
en anglais de 1991, rééditée
et modifiée en anglais en 2001 - Princeton
University Press)
- Soumagne, - Les villes européennes - coll. Carrefour - Ellipses - 2000
- Topalov, C. - Les mots de la ville - Volume 1 (Nommer les nouveaux territoires
urbains) et 2 (Les divisions de la
ville) - Co-édition Éditions UNESCO et
de la Maison des sciences de l'homme - 2002 -
2003
Présentation :http://publishing.unesco.org/results.aspx?collections=56
- Troin, J.F. - Les villes chinoises : une
soif et une volonté de métropoles
- Les Métropoles des «Sud» - coll. Carrefours de géographie
- Ellipses-Marketing - 2000
- Veltz, P. - Mondialisation, villes, territoires.
L'économie d'archipel - coll. Economie
en liberté - PUF - 2000
- Wackermann, G. (dir.) - Nouveaux espaces
et systèmes urbains - coll. Mobilité
spatiale - SEDES - 1998
- Wackermann, G. (dir.) - Les Métropoles
dans le monde - coll. Les dossiers du CAPES
et de l'agrégation - Ellipses-Marketing
- 2000
- Wackermann, G. - Très grandes villes
et métropolisation - Ellipses - 2000
- Wald P. et Leimdorfer F. (dir) - Parler en ville, parler de la ville,
Essais sur les registres urbains - coll. Les mots de la ville - Volume III -
Éditions UNESCO / Éditions de la Maison des sciences de l'homme - 2004
- Wheller, J. ; Aoyama Yuko ; Warf Barney (dir.)
- Cities in the Telecommunications Age. The fracturing
of geographies - Routledge - 2000
Revues, périodiques
- Plusieurs numéros de la
Documentation Photographique - Documentation française
:
www.ladocumentationfrancaise.fr/revues/dp/thematiques.shtml
- Certains numéros des "Problèmes
politiques et sociaux" ou des "Problèmes
économiques"
www.ladocumentationfrancaise.fr/dossiers_index.shtml
Par exemple :
Nathalie Robatel (dir.), Les villes géantes
à l’ère de la mondialisation,
Paris : Problèmes Politiques et Sociaux,
n°841, 7 juillet 2000
- Parmi les publications de l'INSEE : www.insee.fr/fr/ppp/collections.htm
- Thierry Paquot - Unité et diversité
des grandes villes - Sciences Humaines -
1997

Ressources
en ligne autour de la ville et des métropoles
Note : Les liens
(URL) vers des pages externes à ce site
ouvrent systématiquement dans de "nouvelles
fenêtres". Les contenus ainsi accessibles
ne sont pas sous la responsabilité de la
rédaction de Géoconfluences
Sites institutionnels, politiques publiques
de la ville
- Les programmes Interreg
II et III de l'Union Européenne, financés
par le FEDER, portent sur la coopération
transfrontalière, transnationale et interrégionale,
donc, le cas échéant, sur les politiques
et partenariats interurbains :
http://europa.eu.int/comm/regional_policy/interreg3/index_fr.htm
-
Le réseau METREX "est un réseau
de praticiens (qu'ils soient politiciens, fonctionnaires
ou conseillers) qui partagent un intérêt
commun pour l'aménagement du territoire
dans les métropoles". Issu
de la Conférence des Régions Métropolitaines
à Glasgow (avril 1996) il est fondé
par des représentants de la plupart des
régions et aires métropolitaines
d'Europe (approximativement 120 régions
et aires métropolitaines de plus de 500.000
habitants dans l'Union Européenne, dans
les pays non-membres et dans les Pays de l'Europe
Centrale et Orientale (PECO) - www.eurometrex.org/FR/index_fr.htm
- Le site portail gouvernemental permet d'accéder
à de nombreux documents de tout type :
www.urbanisme.equipement.gouv.fr/
ainsi qu'à Urbamet, le "site des professionnels
de l'urbanisme, de l'habitat et des déplacements"
:
www.urbamet.com/
et d'intéressants dossiers :
www.urbanisme.equipement.gouv.fr/cdu/accueil/bibliographies/bibliogf.htm
- Le site du ministère délégué
à la ville et à la rénovation
urbaine : www.ville.gouv.fr
- Un dossier de la Documentation française
consacré à "la politique de
la ville" :
www.ladocumentationfrancaise.fr/dossier_actualite/ville/index.shtml
Expertise et recherche (universités,
laboratoires, agences spécialisées,
sociétés d'étude, etc.)
- L'Association de Science Régionale
de langue française (ASRDLF) organise
un colloque annuel. Retrouver en ligne les actes
du colloque 2003 (Lyon) sur le thème "Concentration
et ségrégation - Dynamiques et inscriptions
territoriales". Introduction de l'appel
à communication : "Concentration et
ségrégation semblent aller de pair
ou sont pour le moins non contradictoires. Croissance
et compétitivité se nourrissent
d'avantages comparatifs, de rendements d'échelle
croissants, de facteurs endogènes et d'externalités.
La fin de la distance, ou le sentiment d'accès
immédiat au tout, rendent encore plus difficile
la situation des populations et territoires en
marge de la croissance globale. L'objectif général
de ce XXXIXeme colloque de l'ASRDLF est donc de
pointer l'articulation croissance économique
- ségrégation socio-spatiale à
différentes échelles spatiales,
en s'intéressant également aux populations
de ces territoires."
http://asrdlf2003.entpe.fr/
- Le n° 24 (Juillet - décembre 1997)
des Cahiers d'études sur la Méditerranée
orientale et le monde turco-iranien (CEMOTI)
est consacré au thème "Métropoles
et métropolisation" qui comporte un
article de Marcel Bazin en texte intégral
: D'Athènes à Tachkent, métropoles
et espaces métropolisés -
www.ceri-sciencespo.com/cerifr/publica/cemoti/presente.htm
- Les Cahiers de Géographie du
Québec - N° thématique
"Centralités métropolitaines"
- Volume 44, n° 123, 2000 : www.ggr.ulaval.ca/cgq/textes/vol_44/no_123/Som123.htm
- Cultures et Conflits,
n°33-34, 1999, par Saskia Sassen : La
métropole : site stratégique et
nouvelle frontière - http://conflits.org/Numeros/33sassen.htm
- CyberGéo
:
> Un article de Marianne Guérois et
Fabien Paulus issu d’une communication donnée
au Salon Géo-évènement (Paris),
en avril 2001 et révisé le 12/04/2002
: Commune centre, agglomération, aire
urbaine : quelle pertinence pour l’étude
des villes ? : www.cybergeo.presse.fr/essoct/guerois/guerois.htm
ou http://193.55.107.45/ESSOCT/guerois/guerois.htm
> un article de Paul Claval (1999) - Les
interprétations fonctionnalistes et les
interprétations symboliques de la ville
- www.cybergeo.presse.fr/culture/claval/claval.htm
- Patrick Poncet, pour la revue Espaces-Temps,
les "cartes du mois"
:
http://espacestemps.revues.org/article.php3?id_article=85
- Parmi les actes du Festival International
de Géographie 2001 (Géographie
de l'innovation), diverses contributions sur les
relations entre innovation et lieux : Solange
Montagné Villette, Les hauts lieux
du textile et de la mode - Denis Maillat,
Globalisation, systèmes territoriaux
de production et milieux - Yves Guermond,
Y-a-t-il des territoires innovants? cartes
sur la répartition des brevets en France - Nobuo Takahashi, Les lieux de l’innovation
au Japon - Marc Lohez, Un technopôle
arctique : Oulu (Finlande), fief de Nokia
- Raymond Woessner, L’innovation en
tant que stratégie territoriale : les exemples
comparés de Mulhouse et de Bâle.
http://xxi.ac-reims.fr/fig-st-die/actes/actes_2001/default.htm
- Globalization and World Cities
Study Group and Network (GaWC)
du département de géographie,
Université de Loughborough (Leicestershire
- Royaume Uni), un site dédié à
l'observation des villes mondiales à l'heure
de la globalisation contemporaine. www.lboro.ac.uk/gawc
- D'intéressants documents de réflexion,
d'analyse, d'évaluation des politiques
publiques à dimension territoriale sont
proposés par le Groupe ACADIE,
coopérative associant géographes,
sociologues, économistes, politistes ou
urbanistes - www.acadie-reflex.org
- L'IRD a piloté un atelier
international, "Métropoles en
mouvement", consacré à
des études, à buts comparatistes,
d'une vingtaine de métropoles mondiales
de différents contextes et continents (de
Moscou à Paris en passant par Le Caire,
Bamako, Johannesburg, Quito, etc.).
www.bondy.ird.fr/cvd/MUR/atelier/index.html
- L'Institut de recherches
économiques et régionales (IRER)
de l'université de Neufchâtel
s'intéresse aux systèmes territoriaux
de production. Parmi les publications, consulter
en ligne les working papers :
www.unine.ch/irer
- Institut des Sciences et des Techniques
de l'Équipement et de l'Environnement pour
le Développement (ISTED) - Dynamique
de l'urbanisation de l'Afrique au sud du Sahara,
document de synthèse d'une étude
commanditée en 1995 par le Ministère
français de la Coopération à
l'occasion de la préparation de la deuxième
Conférence des Nations Unies sur les
Établissements Humains "Habitat 2"
de juin 1996 à Istanbul.
www.france.diplomatie.fr/cooperation/developp/dossiers/d_urban/index.html
- NETCOM ((Réseaux,
Communications, Territoires), revue électronique
publiée par le Groupe d'Étude des
Mutations Spatiales (GEMS, UMR ESPACE, Université
de Montpellier III) - Kaddouri Lahouari, “Une
distribution urbaine comparée au modèle
de Christaller: l’arc méditerranéen
français”, vol. 14
http://alor.univ-montp3.fr/netcom_labs/volumes/auteurs/k.html
- L'Observatoire transnational
de la métropolisation concerne
le territoire "Méditerranée
occidentale - Alpes latines". C'est un dispositif
mis en place par les pôles du réseau
transational de compétences sur la métropolisation
dans le cadre du programme d'initiative communautaire
INTERREG IIC. Par
l'Association villes et territoires méditerranéens
: www.metropolisation.org
. Le pôle Rhône-Alpes-Suisse :
www.metropolisation.org/rhas
. Les Cahiers de la métropolisation (publications)
:
www.metropolisation.org/Cahiers_metropolisation/cahier1.htm
- D'après les cours de Martine Droulers
à Sciences Po Paris (2002)
: Les systèmes de ville au Brésil
- Le Sudeste, métropolisation et développement
technologique, des notes et fiches de lecture
:
http://coursenligne.sciences-po.fr/2001_2002/durand/programme2.htm
- Urbanicity est une
plate-forme d'informations (en anglais) sur les
différents aspects (planification, management,
administration) de la gestion urbaine : www.urbanicity.org
- Dans le cadre des conférences de l'Université
de tous les savoirs (UTLS), diverses
conférences sur les thèmes de la
globalisation, de la métropolisation. Par
exemple, celle de Saskia Sassen sur "La ville
globale" (27/07/2003) :
> les conférences en direct vidéo,
téléchargeables, www.canal-u.education.fr
> les conférences en direct audio, téléchargeables,
www.lemonde.fr/utls
> les conférences en différé
audio et téléchargeables, www.tous-les-savoirs.com
Données et informations statistiques
et cartographiques, glossaires, imagerie
- Parmi les sources de l'ONU :
> La Division "Population" du Département
des affaires économiques et sociales :
www.un.org/esa/population/unpop.htm
> Le service statistique de l'ONU propose des
données statistiques concernant la population
des grandes villes à partir de 100 000
habitants (pour la ville-centre) : http://unstats.un.org/unsd/citydata
> Villes d'aujourd'hui, Villes de demain, un
programme d’enseignement interactif dispensé
par le CyberSchoolBus. Textes, photographies,
activités organisées autour de leçons
pour découvrir le monde de l'urbanisation
à l'écelle de la planète
: www.un.org/cyberschoolbus/french/habitat/index.html
- Données et autres documents autour du
développement urbain sur le site de la
Banque Mondiale :
www.worldbank.org/urban
- L'état de l'environnement global, dont
l'environnement urbain, par l'équipe Géographie
du Programme des Nations Unies pour l’environnement
(PNUE - UNEP) : www.grida.no/geo/geo3/french/index.htm
- Population et développement durable,
les attractives et intéressantes cartographies
dynamiques proposées par l'IRD : www.bondy.ird.fr/carto/dev-dur/dev_dur_svg_pc/accueil.svg
Voir l'évolution des taux d'urbanisation
: www.bondy.ird.fr/carto/dev-dur/dev_dur_svg_pc/urban_1950.svg
Ainsi que "Métropoles en mouvement"
(Le Caire, Sao Paulo, Dehli, Montréal)
:
www.bondy.ird.fr/carto/metropoles.html
Et, parmi les "publications associées",
d'intéressants documents sur de grandes
villes du "Sud" (Abidjan, Quito) : www.bondy.ird.fr/carto/pubassoc.html
- Divers documents à travers le site de
l'INSEE (voir territoires, population, etc.) -
www.insee.fr/fr/home/home_page.asp
- dont :
> Philippe Julien
- Mesurer un univers urbain
en expansion - Recensements de la population.
L'article pose les problèmes de la loi
rang-taille : quelles mailles territoriales considérer
?
www.insee.fr/fr/ffc/docs_ffc/ES336A.pdf
- Citypopulation, site allemand (avec
version en anglais) entretenu par Thomas Brinkhoff
(professeur de Géoinformatique de la l'Université
de Sciences Appliquées d'Oldenburg (Basse
Saxe). Il propose des statistiques, de la cartographie
sur la population des principales agglomérations
dans le monde.
www.citypopulation.de/cities.html
- Et un site de professeurs et chercheurs en économie
(Université Erasmus de Rotterdam) se penche
sur les lois de distribution hiérarchique
(Zipf's Law, or the Rank-Size Distribution)
et met à disposition données et
graphiques consultables en ligne : www.few.eur.nl/few/people/vanmarrewijk/international/zipf.htm
- D'intéressants
glossaires et lexiques autour des "mots de
la ville", des "termes de l'urbanisme"
(français, anglais, russe, thaïlandais)
: www.urbanisme.equipement.gouv.fr/cdu/accueil/glossaires/glossairesf.htm
- Gandes métropoles
mondiales par imagerie satellitale (études
comparées, diachroniques, images Landsat) :
http://edcwww.cr.usgs.gov/earthshots/slow/tableofcontents
Sources provenant
de productions, cours et activités en contexte
éducatif
- Dans le cadre des Them@doc (CRDP de Lyon), une
étude comparée de trois métropoles
régionales européennes (Lille, Lyon
et Strasbourg) : www.crdp-lyon.cndp.fr/c/themadoc/metropol
- Un
autre Thema@doc (CRDP de Strasbourg) : Qu'est
ce qu'une métropole de dimension européenne
? - www.crdp-strasbourg.fr/siteStatique/themadoc/strasbourg
- De Thierry Hatt, professeur agrégé
de géographie au Lycée Fustel de
Coulanges et chargé de mission "Valorisation
du patrimoine muséal" au CRDP d’Alsace
:
> "Construction d’un système
d’information géographique historique
pour l’histoire urbaine de Strasbourg, 1674-2002"
- in Revue d’Alsace -
http://sirius.ac-strasbourg.fr/microsites/hist_geo01/ra/hatt-article-revue-alsace.pdf
> L'extension urbaine de Strasbourg 1725-2000
:
http://sirius.ac-strasbourg.fr/microsites/hist_geo01/ra/bati-esp-verts-1864-2000-synthese-br.pdf
> Conférence pour le DEA "Images
et Société", Université
Marc Bloch, janvier 2003 - Méthodologie
d'histoire urbaine avec un système d'information
géographique : Strasbourg de la carte au
bâtiment - 1674-2003 - http://sirius.ac-strasbourg.fr/microsites/hist_geo01/ra/Hatt-cours-dea-2003.pdf
> Démarches, activités, réalisations
pédagogiques au lycée Fustel de
Coulanges de Strasbourg :
www.ac-strasbourg.fr/microsites/hist_geo01/sig-stg-gl/index.htm
et
www.ac-strasbourg.fr/microsites/hist_geo01/sig-stg-photos-aeriennes/index-travaux-eleves.htm
CD
et DVD-Rom, vidéo
- La mégalopolis américaine,
vidéogramme de la série "Histoire
et Géographie" édité
par le CNED (2003) et rédigé par
O. Andrieu et G. Dorel. Il présente la
mégalopolis du nord-est atlantique des
Etats-Unis, un des lieux emblématiques
de l'archipel mondial qui organisent et commandent
le monde. Pour le commander : www.cned.fr
- La collection Images de France est
produite par le réseau CRDP-CNDP et comporte
différents titres dont les références
sont à rechercher sur les sites des différents
CRDP producteurs.
Une présentation : www.ac-rouen.fr/crdp/idf/objectif.htm
- Le CNDP propose, en DVD, une
série Métropoles en mutation
comportant de nombreux documents. Ils sont présentés
et accompagnés en ligne : www.cndp.fr/hist-geo/dvdvilles
-
L'Europe à la carte - Villes et réseaux,
cédérom édité par
la Cité des Sciences et de l'Industrie
et le GIP-Reclus, sous la direction de Joël
de Rosnay et Roger Brunet (1990) : "Comment
dans un environnement désormais mondial,
le vieux continent mise sur ses réseaux
de villes et ses communications pour préparer
le XXIe siècle". Une série
de clips cartographiques et de cartes interactives
montrent les traces de l'histoire, le rôle
des communications et le réseau des villes
européennes. Un atlas des cartes utilisées
et des anamorphoses complètent la démonstration.
www.mgm.fr/PUB/Villette.html
- La collection "Terre des villes" des
éditions Belin a obtenu le label : "Reconnu
d'Intérêt Pédagogique"
:
www.educnet.education.fr/res/rip12.htm
et www.editions-belin.com/csl/page.asp?path=iLSH-iLSHTDV
- Différentes vidéos provenant parfois
de séries et programmes télévisés
peuvent être utilisées. En découvrir
quelques références dans la page
des ressources du dossier consacré à
l'étude du paysage.
Ressources rassemblées
par Sylviane Tabarly (rédaction du site)

Retour haut de page
| Mise
à jour partielle : 13-11-2006
|
|
|