Des ressources pour faire de la géographie en italien
Publié le 12/01/2018
Auteur(s) :
Caroline Morel
Jean-Benoît Bouron, agrégé de géographie, responsable éditorial de Géoconfluences - DGESCO, ENS de Lyon.
Jean-Benoît Bouron, agrégé de géographie, responsable éditorial de Géoconfluences - DGESCO, ENS de Lyon.
- La Clé des langues : italien propose un très grand nombre de ressources (fiches de lectures, revues de presse...) destinées aux enseignants d'italien. Consultez le site régulièrement ou abonnez-vous à sa lettre d'information.
-
La rubrique Passé, présent concerne particulièrement l'histoire-géographie.
Articles de géographie sur Géoconfluences
- Fabien Pouillon et Lionel Laslaz, « La grindadráp nelle Isole Faroer : approccio geografico di una controversia ambientale », traduzione di Cesare Censi, aprile 2019.
- Marine Duc, 2017 « Estrattivismo senza estrazione? In Groenlandia, politiche di sviluppo territoriale tra volontarismo minerario ed esproprio », traduzione di Cesare Censi, luglio 2018.
- Farid Benhammou e Rémy Marion, 2017, « I retroscena geopolitici della tutela dell’orso polare », Géoconfluences, traduzione di Cesare Censi, marzo 2018.
- Carlo Salone e Fabio Amato, "Shrinking Italy? I sistemi urbani italiani ai tempi della crisi", 2017 (en italien)
- Aurélien Delpirou et Dominique Rivière « Réseau urbain et métropolisation en Italie: héritages et dynamiques », 2013 (en français)
Géographie et géopolitique
- www.mondopoli.it (Sguardi sul mondo - Portale di geopolitica ed economia internazionale) : Aborde de nombreux thèmes internationaux sous le patronnage de l'encyclopédie Treccani.
- ilcaffegeopolitico.org : l'équivalent des Cafés géo français. Beaucoup de thèmes abordés, utiles en terminale surtout.
- Treccani.it/magazine/geopolitica/ : plutôt géopolitique, on peut y trouver des cartes.
- L'Osservatorio geopolitico di Alessandro Grossato relaie notamment l'actualité géopolitique européenne.
- Cartografareilpresente.org : des cartes thématiques très riches, principalement à l'échelle mondiale. Peu de nouveautés depuis 2015.
- Limesonline.com : revue de géopolitique actualisée, utile en géographie en Terminale.
- Internazionale.it : la version italienne du Courrier international, utile pour les articles de l'actualité mondiale vue de l'Italie.
-
www.occhidellaguerra.it : Des photographies de reportage sur des terrains en conflit, par des jeunes journalistes indépendants.
Cartographie
- Les cartes de la Cartothèque de Sciences Po en italien commencent à dater, mais restent très utiles.
- pcn.Minambiante.it : Geoportale nazionale, l'équivalent de géoportail, avec SIG, visualisation en 3D, outils de constructions de cartes, difficile à manipuler pour des débutants
- Carte interactive mondiale, données générales par pays avec possibilité de visualiser des graphiques
- Atlante Italiano, exemple de zoom sur un site industriel avec compléments
- Ingv.it : vulcanologie et géophysique, pour les risques sismiques
- Geoplan.it : un site qui fournit cartes et plans de toutes les villes en Italie
- ec.europa.eu/italy : site institutionnel de la commission européenne pour l'Italie
- Inventare il mondo, les cartes de Jacques Lévy traduites
Gestion durable des ressources
- Emanuele Bompan, Federica Fragapane, Merirosa Iannelli, Riccardo Pravettoni, Water grabbing, An Atlas of Water, 2017. Quatre études de cas : Palestine, Afrique du Sud, Éthiopie, et Mékong
Statistiques
- L'Italie dans l'UE, site officiel
- Istat.it, Istituto nazionale di statistica. Des chiffres actuels sur l'économie en page d'accueil. Le recensement italien.
-
Istat.it/dati/db_siti/ : Banques de données de l'Istat.
Développement durable
-
Intervista a Walter Veltroni (interview de l'ancien maire de Rome Walter Veltroni)
Arts, histoire et géographie
- Le site des musées du Vatican propose une grande partie de ses oeuvres en lignes. Voir le zoom que lui a consacré le portail national Éduscol histoire-géographie, qui cite par exemple la reconstitution virtuelle de la Chapelle Sixtine ou celle des chambres dites de Raphaël dont la décoration picturale fut réalisée par le maître et ses élèves entre 1508 et 1524.
- Sur la géographie de la littérature : Gabriele Pedullà, « La svolta spaziale, Geografia, letteratura, atlanti », La Clé des langues italien.
Ressources sélectionnées par :
Caroline Morel, professeur d'histoire géographie, section binationale Esabac et DNL au Lycée Jean Perrin, Lyon.
et Jean-Benoît Bouron, responsable éditorial de Géoconfluences, Dgesco/ENS de Lyon.
Compléments d'Olivier Meunier, lycée français de Rome.
Dernier ajout - septembre 2019
Pour citer cet article :
Caroline Morel et Jean-Benoît Bouron, « Des ressources pour faire de la géographie en italien », Géoconfluences, janvier 2018.
https://geoconfluences.ens-lyon.fr/programmes/dnl/dnl-hg-italien/ressources-dnl-hg-italien