Journée franco-allemande : travailler en interdisciplinarité avec Géoconfluences et la Clé des langues
Publié le 22/01/2021
Ce 22 janvier est la journée franco-allemande commémorant depuis 2004 le traité de l’Élysée de 1963. C’est l’occasion pour nous de vous présenter quelques ressources résultant d’un partenariat entre deux sites experts pilotés par la direction générale de l’enseignement scolaire (DGESCO) et l’ENS de Lyon : la Clé des langues allemand et Géoconfluences.
Des ressources sur l’Allemagne sur Géoconfluences
- La réunification allemande 30 ans après, que disent les cartes ?, brève de novembre 2019.
- Antoine Laporte, « Allemagne, 25 ans après la chute du Mur de Berlin : que reste-t-il de la ligne Est-Ouest ? », Géoconfluences, novembre 2014.
- Éclairage - Allemagne : ressources classées, 2014
- Cécile Buxeda, « Les effets de la frontière sur l'apprentissage de l'allemand en Alsace et en Moselle », mars 2008.
Des ressources de Géoconfluences traduites en allemand
- Daniel Florentin, « Begriff zur Diskussion: die shrinking city oder schrumpfende Stadt », Géoconfluences, November 2016. Übersetzung von Charlotte Musselwhite-Schweitzer.
- Léa Benoît, Bernard Calas, Sylvain Racaud, Olivier Ballesta et Lucie Drevet-Demettre, « Rosen aus Afrika, Rosen der Welt », Géoconfluences, September 2017. Übersetzung von Charlotte Musselwhite-Schweitzer, Juli 2020.
- Antoine Beyer « Das Management des Rhein-Alpen-Eisenbahnkorridors, eine praktische Umsetzung des europäischen Aufbaus durch das Transportwesen », Géoconfluences, April 2019. Übersetzung von Charlotte Musselwhite-Schweitzer, Januar 2021.
Des ressources en lien avec l’histoire-géographie sur la Clé des Langues – allemand
- Antoine Laporte, « "La musique se joue à Berlin": du déplacement des institutions fédérales dans la nouvelle capitale », La clé des langues, avril 2020.
- Simon Godard, « Penser Berlin sans Mur ? Enjeux historiques de la (re)construction d’une mémoire matérielle de la division de l’Allemagne après 1989 », La clé des langues, janvier 2020.
- Hartmut Rosa, « Hartmut Rosa über die mobilen Gesellschaften », La clé des langues, décembre 2014.
- Nicolas Escach, « L’Allemagne du Nord : la "Nouvelle Hanse" face à la marginalisation et au déclin ? », La clé des langues, septembre 2010.
- Chloë Voisin, « (Ré-)Aménager un centre-ville. Dresde, Chemnitz et Magdebourg comme miroirs de l’urbanisme contemporain ? », La clé des langues, octobre 2009.
- Daniel Florentin, « Les méthodes d’analyse du déclin en Allemagne : le cas de Leipzig », La clé des langues, septembre 2009.
